kastrulio: (Default)
[personal profile] kastrulio
Хочу предложить вариант, как все-таки именовать наших новоявленных полицейских. По-моему, "герр полицай" - вполне дёшево и сердито. Лучше, во всяком случае, чем "господин полицейский".

Date: 2011-02-02 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] baranium.livejournal.com
И коротко.

Date: 2011-02-03 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] kastrulio.livejournal.com
Меня это нисколько не волнует.

Date: 2011-02-03 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] flotsam54.livejournal.com
может быть тогда уже совсем без акцента "херр полицай"? неужели переименовали?! не пройдёт и 100 лет все привыкнут, а их опять и обратно...

Date: 2011-02-03 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] kastrulio.livejournal.com
Да, с 1 марта у нас будут полицейские. А "херр" - это уж ни в какие ворота не лезет, хоть и без акцента, - они при таком обращении сразу будут стрелять на поражеие.
Page generated Jul. 28th, 2017 01:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios